FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (January 5, 2023) – The Maritime Junior Hockey League (MHL) has named Jack Milner of the Truro Bearcats as the Top Rookie for December. The 17-year-old from Antigonish, N.S. went 2-1-0-0 last month. His 1.63 goals against average was third-best among all goaltenders in December with a .940 save percentage that was fourth-best. Milner enters 2023 tied with two other goaltenders with eleven wins, trailing only Miramichi’s Ryan Knight, while his 2.65 goals against average for the season places him fourth in the MHL.
Milner started December with 24 saves in a 3-1 win over South Shore. He made 29 saves in a 3-2 shootout win against Amherst on the 10th, stopping both Amherst shooters he faced in the final round. Milner’s month came to a close with a 2-0 loss to Yarmouth where he stopped 25 shots.
Honourable Mention – Ben Mercer (Pictou County Weeks Crushers) – The 18-year-old from Dartmouth, N.S. was tied with teammate Logan O’Neil for the most points among rookies in December, but did so in two fewer games. Mercer had two goals and five assists in six games for the Crushers with no penalty minutes. He’s tied with Yarmouth’s Jerome Gilbert for the overall rookie scoring lead at 27 points, sitting second in goals and fourth in assists for rookies.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca
Milner, des Bearcats, nommé recrue de décembre dans la LHM
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
Truro, N.-É. (5 janvier 2023) – La Ligue de hockey junior des Maritimes (MHL) a nommé le gardien Jack Milner, des Bearcats de Truro, au titre de meilleure recrue de décembre. Le joueur de 17 ans d’Antigonish, en Nouvelle-Écosse, y est allé d’un dossier de 2-1-0-0 le mois dernier. Sa moyenne de buts alloués de 1,63 était la troisième meilleure parmi tous les gardiens en décembre avec un pourcentage d’arrêts de ,940 qui était le quatrième meilleur. Milner entreprend 2023 à égalité avec deux autres gardiens de but avec 11 victoires, derrière seulement Ryan Knight de Miramichi, tandis que sa moyenne de buts alloués de 2,65 pour la saison le place au quatrième rang de la LHM.
Milner a entamé le mois de décembre avec 24 arrêts dans une victoire de 3-1 contre South Shore. Il a effectué 29 arrêts dans une victoire de 3-2 en fusillade contre Amherst le 10 décembre, arrêtant les deux tireurs d’Amherst qu’il a affrontés au dernier tour. Le mois de Milner s’est terminé avec une défaite de 2-0 contre Yarmouth où il a stoppé 25 tirs.
Mention honorable – Ben Mercer (Weeks Crushers de Pictou County) – Le jeune homme de 18 ans de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, était à égalité avec son coéquipier Logan O’Neil pour le plus de points parmi les recrues en décembre, mais il l’a fait en deux matchs de moins. Mercer a inscrit deux buts et cinq passes en six matchs avec les Crushers sans minutes de pénalité. Il est à égalité avec Jérôme Gilbert, de Yarmouth, pour la tête du classement général des recrues avec 27 points, deuxième pour les buts et quatrième pour les passes parmi les recrues.
-30-
Contact avec les medias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca