Photo: Kyle Ward scored the Blizzard’s three goals on Thursday in Ottawa. Kyle Ward a marqué les trois buts du Blizzard jeudi à Ottawa. (Photo archives Digiphoto)
OTTAWA, Ontario – By losing 6-3 Thursday against the Longueuil Collège français, Edmundston Blizzard no longer has room for mistake. The team must win Friday afternoon in regulation time against the Carleton Place Canadians if he wants to finish in 3rd place and hope to continue in the semi-finals of the Fred Page Cup Championship held in Ottawa.
Thursday, Ryan Salvis’s squad had another bad first period after which the Collège français led 3-0. Edmundston’s head coach then wanted to shake his team by replacing his goalkeeper Francis Asselin by Myles Hektor.
The strategy paid off early in the median period as Kyle Ward scored at 8 seconds only. But the Blizzard could never get closer to one goal as Longueuil always responded.
Ward scored all Blizzard’s goals. Jason Lanoue (2), Vincent Chapleau, William St-Jacques, Samuel Sénécal and William Lemay scored for the Collège français who won their two round-robin matches so far.
Special units have been the Blizzard’s pet peeve. Collège français capitalized twice on three occasions on its powerplay compared to 1-6 for the Blizzard who scored during a two-man advantage. Moreover, the Blizzard allowed a shorthanded goal to the Collège français.
The Blizzard lost their two round robin games. Carleton Place, who felt short in its first game on Wednesday, played late Thursday night against Ottawa. Friday, Carleton Place and Edmundston will face each other at 3:30 (local time) in a deciding game. In the event of a Carleton Place victory on Thursday night, Blizzard will have to defeat them in regulation time on Friday to earn third place. In the event of a loss by Carleton Place on Thursday night, Friday’s winner between Carleton Place and Edmundston in regulation time or overtime will qualify for the semifinal on Saturday (2nd against 3rd). In the case of a tie between two teams in the standings, it is the result of the game between the two that determines the winner.
——————————————————————————-
Fred Page : le Blizzard acculé contre le mur
OTTAWA, Ontario – En s’inclinant 6 à 3 jeudi contre le Collège français de Longueuil, le Blizzard d’Edmundston n’a plus de marge de manœuvre. Il doit l’emporter vendredi après-midi en temps règlementaire contre les Canadians de Carleton Place s’il veut terminer au 3e rang et espérer poursuivre sa route en demi-finale du championnat de la coupe Fred Page présenté à Ottawa.
Jeudi, les hommes de Ryan Salvis ont encore connu une mauvaise première période à l’issue de laquelle le Collège français menait 3 à 0. L’entraineur-chef a alors décidé de tenter de secouer son équipe en remplaçant son gardien Francis Asselin par Myles Hektor.
La stratégie a porté ses fruits dès le début de la période médiane, puisque Kyle Ward secouait les cordages à la 8e seconde seulement. Mais le Blizzard n’a jamais pu s’approcher à un but de Longueil qui a toujours su répliquer.
Ward a marqué les trois buts du Blizzard. Jason Lanoue (2), Vincent Chapleau, William St-Jacques, Samuel Sénécal et William Lemay ont réussi les buts du Collège français qui a remporté ses deux rencontres du tournoi à la ronde.
Les unités spéciales ont encore été la bête noire du Blizzard. Il a accordé deux buts en avantage numérique en trois occasions au Collège français. Par surcroit, le Blizzard a concédé un but quand les visiteurs jouaient à court d’un homme. Le Blizzard a marqué une fois en double supériorité numérique. Lors des cinq autres avantages numériques, il a été réduit au silence.
Le Blizzard a perdu ses deux premières parties du tournoi à la ronde. Carleton Place, qui s’est incliné à son premier match mercredi, jouait tard jeudi soir contre Ottawa. Vendredi, Carleton Place et Edmundston s’affronteront à 15 h 30 (heure locale) dans un match sans lendemain. Advenant une victoire de Carleton Place jeudi soir, le Blizzard devra le vaincre en temps règlementaire vendredi pour mériter le troisième rang. Advenant une défaite de Carleton Place jeudi soir, le gagnant de vendredi en temps règlementaire ou en prolongation se qualifiera pour la demi-finale de samedi (2e position contre 3e position). Dans le cas d’une égalité entre deux équipes au total des points, c’est le résultat de la partie entre les deux qui détermine le vainqueur.
Submitted by/soumis par Hugues Chiasson