FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (July 14, 2021) – The Maritime Junior Hockey League (MHL) is pleased to announce the addition of leading Canadian fire truck manufacturer Metalfab Ltd. as a league sponsor. Located in Centreville, N.B., Metalfab Ltd. has serviced many fire departments and municipalities throughout Canada for over 50 years. That includes many fire departments in and around the league’s twelve communities.
“It’s always exciting when two community-minded organizations can come together to create a partnership that works,” says Steve Dykeman, MHL President. “Metalfab Fire Trucks has been creating products that enhance the safety of our communities for over 50 years and we are looking forward to helping them spread their message”.
Fire trucks play an integral role in maintaining community safety and Metalfab Ltd. holds itself to the highest standard of safety in all of its manufacturing processes and products. Through the sponsorship, Metalfab also hopes to connect with members of the community who might not know about them and the work they do to keep communities safe.
“We are very excited about this partnership with the MHL,” says Metalfab Ltd. Business Development Manager Ryan Stacey. “As both the MHL and Metalfab Ltd. have our roots and base in the Maritimes, we thought that this would be a very good way to give back to the communities that we serve. As hockey and volunteer fire departments are a huge part of many Maritime communities, we felt there was a strong connection between our two organizations.”
Metalfab Ltd. will also be sponsoring a special jersey night during the 2021-22 season, with details to follow.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Junior Hockey League
jfaulkner@themhl.ca
Ryan Stacey
Metalfab Ltd. Business Development Manager
rastacey@metalfabfiretrucks.com
1-800-561-0012
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
Metalfab fier de s’associer à la Ligue de hockey junior des Maritimes
Truro, N.-É. (14 juillet 2021) – Truro, N.-É. (14 juillet 2021) – La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) est heureuse d’annoncer l’ajout du principal fabricant canadien de camions d’incendie Metalfab Ltd. en tant que commanditaire de la ligue. Situé à Centreville, au Nouveau-Brunswick, Metalfab Ltd. dessert de nombreux services d’incendie et municipalités à travers le Canada depuis plus de 50 ans. Cela comprend de nombreux services d’incendie dans et autour des douze communautés de la ligue.
« Il est toujours excitant de voir deux organisations axées sur la communauté s’unir pour créer un partenariat gagnant, a déclaré Steve Dykeman, président de la LHM. Metalfab Fire Trucks crée des produits qui améliorent la sécurité de nos communautés depuis plus de 50 ans et nous sommes très heureux de pouvoir contribuer à diffuser leur message. »
Les camions de pompier jouent un rôle essentiel dans le maintien de la sécurité de la communauté et Metalfab Ltd. se tient au plus haut niveau de sécurité dans tous ses processus de fabrication et produits. Grâce au parrainage, Metalfab espère également entrer en contact avec des membres de la communauté qui pourraient ne pas les connaitre et le travail qu’ils font pour assurer la sécurité des communautés.
« Nous sommes très enthousiastes à l’idée de ce partenariat avec la LHM, a déclaré Ryan Stacey, directeur du développement commercial de Metalfab Ltd. Comme la LHM et Metalfab Ltd. ont toutes deux leurs racines et leur base dans les Maritimes, nous avons pensé que ce serait une très bonne façon de redonner aux communautés que nous servons. Comme le hockey et les pompiers volontaires constituent une grande partie de nombreuses communautés des Maritimes, nous avons senti qu’il y avait un lien fort entre nos deux organisations. »
Metalfab Ltd. parrainera également une soirée spéciale avec chandails au cours de la saison 2021-2022. Les détails à cet égard suivront plus tard.
-30-
Personne-ressource pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Ryan Stacey
Metalfab Ltd.
rastacey@metalfabfiretrucks.com
1-800-561-0012
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca