FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (November 23, 2020) – The Maritime Junior Hockey League (MHL) is announcing several schedule changes as a result of evolving COVID-19 restrictions. Prince Edward Island announced today, along with Newfoundland and Labrador, that it is temporarily leaving the Atlantic Bubble for at least two weeks to curb the spread of COVID-19 in the region. Health officials will re-evaluate the situation at that time.
“The main priority of the MHL and its 12 teams continues to be the safety of players, staff, volunteers and our fans,” says MHL President Steve Dykeman. “We will continue to work with provincial health authorities and other stakeholders as the situation evolves. Our teams are important to the social and economic fabric of the communities that they call home and their owners are committed to fans and sponsors as we all deal with the impacts of COVID-19 in Atlantic Canada and beyond.”
As a result of today’s announcement, the following schedule changes are being made as the Summerside Western Capitals will be unable to play this coming weekend:
-
- Summerside at Pictou County on November 26th, 2020 is being moved to February 7th, 2021 at 7 p.m.
- Valley at Pictou County on December 3rd, 2020 is being moved to November 26th, 2020 at 7 p.m.
- Yarmouth at Pictou County on March 16th, 2021 is being moved to December 3rd, 2020 at 7 p.m.
- Summerside at Amherst on November 28th, 2020 is being moved to February 27th, 2021 at 7 p.m.
- Yarmouth at Amherst on February 27th, 2021 is being moved to November 28th, 2020 at 7 p.m.
An announcement regarding the games in Summerside on December 3rd and 5th will be made at a later date.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Junior Hockey League (MHL)
jfaulkner@themhl.ca
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
La LHM annonce des changements à son calendrier en raison des contraintes de la COVID-19 touchant l’I.-P.-É.
Truro, N.-É. (23 novembre 2020) – La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) annonce plusieurs changements d’horaire en raison de l’évolution des restrictions liées à la COVID-19. Les provinces de l’Ile-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador ont annoncé aujourd’hui qu’elles quitteraient temporairement la bulle atlantique pendant au moins deux semaines pour freiner la propagation de la COVID-19 dans l’est du pays. Les responsables de la santé réévalueront la situation à ce moment-là.
« La priorité de la LHM et de ses 12 équipes demeure la sécurité des joueurs, du personnel, des bénévoles et de nos partisans, a déclaré le président de la LHM, Steve Dykeman. Nous continuerons de travailler avec les autorités sanitaires provinciales et d’autres intervenants à mesure que la situation évolue. Nos équipes sont importantes pour le tissu social et économique des communautés dans lesquelles elles vivent et leurs propriétaires sont engagés envers les partisans et les commanditaires alors que nous faisons tous face aux impacts de la COVID-19 au Canada atlantique et ailleurs. »
À la suite de l’annonce d’aujourd’hui, les changements d’horaire suivants sont effectifs dès maintenant car les Western Capitals de Summerside ne pourront pas jouer en fin de semaine prochaine.
-
- La partie Summerside à Pictou County du 26 novembre 2020 a été déplacée au 7 février 2021 à 19 h.
- La partie Valley à Pictou County du 3 décembre 2020 a été déplacée au 26 novembre 2020 à 19 h.
- La partie Yarmouth à Pictou County du 16 mars 2021 a été déplacée au 3 décembre 2020 à 19 h.
- La partie Summerside à Amherst du 28 novembre 2020 a été déplacée au 27 février 2021 à 19 h.
- La partie Yarmouth à Amherst du 27 février 2021 a été déplacée au 28 novembre 2020 à 19 h.
Une annonce concernant les matchs à Summerside des 3 et 5 décembre sera faite à une date ultérieure.
-30-
Personne-ressource pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca