MHL teams in N.B. pause schedules

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Truro, N.S. (January 5, 2021) – The Maritime Junior Hockey League’s (MHL) five teams in New Brunswick are pausing their schedules as the provincial government announced today that all health zones are moving to the Orange Phase of COVID-19 recovery as of midnight. This will affect the following three games which were scheduled over the next week:

    • January 8th – Edmundston at Fredericton
    • January 9th – Edmundston at Miramichi
    • January 10th – Miramichi at Campbellton

An announcement will be made when the games have been rescheduled, as well as if today’s announcement will affect further games in the 2020-21 regular season. The MHL will continue to work with provincial health authorities and other stakeholders to ensure a safe return to rinks across the region for players, team staff, and fans.

-30-

Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca


POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :

COVID-19 : trois parties au Nouveau-Brunswick remises

Truro, N.-É. (5 janvier 2021) – Les cinq équipes de la Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) au Nouveau-Brunswick suspendent leurs parties après que le gouvernement provincial a annoncé aujourd’hui que toutes les zones de santé passeront à la phase orange de la COVID-19 à partir de minuit. Cela affectera les trois matchs suivants qui étaient programmés en fin de semaine prochaine :

    • 8 janvier – Edmundston à Fredericton
    • 9 janvier – Edmundston à Miramichi
    • 10 janvier – Miramichi à Campbellton

Une annonce sera faite lorsque les matchs seront remis à l’horaire et si l’annonce d’aujourd’hui affecte d’autres parties de la saison 2020-2021. La LHM continuera de travailler avec les autorités sanitaires provinciales et d’autres intervenants pour assurer un retour sécuritaire aux patinoires de la région pour les joueurs, le personnel des équipes et les partisans.

-30-

Personnes-ressources pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca

Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca