FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (November 3, 2022) – The Maritime Junior Hockey League (MHL) has named Joshua Fleming of the Grand Falls Rapids as the Top Rookie for October. The 17-year-old from Roxboro, Quebec is off to a perfect start in the MHL career, going 4-0-0-0 with a 1.71 goals against average in October and a .947 save percentage. Fleming averaged 31 saves per game and allowed just seven goals in his four games played. He enters November leading the MHL in goals against average and save percentage.
Fleming started his month with 28 saves in a 2-1 home victory over the league-leading Summerside Western Capitals on October 21st for his first MHL win. Two nights later, he made 30 saves in a 7-1 win over Edmundston. On October 28th, Fleming made 24 saves in a 4-2 win over Fredericton. He finished his month with a 42-save performance, through regulation, on the 30th against Campbellton and then stopped all twelve shots he faced in the shootout to help the Rapids secure the 4-3 win.
Honourable Mention – Evan Bellamy (Grand Falls Rapids) – The 17-year-old defenseman from Hampton, N.B. leads all rookies in scoring through the first two months of the season. In October, Bellamy had two goals and eight assists in nine games. His eleven assists on the season tie him for ninth-most overall. He was held off the scoresheet just twice in the month and entered November on a three-game point streak.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca
Fleming, des Rapides, nommé recrue d’octobre dans la LHM
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
Truro, N.-É. (3 novembre 2022) – La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) a nommé Joshua Fleming, des Rapides de Grand-Sault, comme la meilleure recrue d’octobre. Le joueur de 17 ans originaire de Roxboro, au Québec, a connu un début de carrière parfait dans la LHM, affichant un dossier de 4-0-0-0 avec une moyenne de buts alloués de 1,71 en octobre et un pourcentage d’arrêts de 0,947. Fleming a réalisé en moyenne 31 arrêts par match et n’a accordé que 7 buts lors de ses 4 matchs disputés. Il entame le mois de novembre en tête de la LHM pour la moyenne de buts alloués et le pourcentage d’arrêts.
Fleming a commencé son mois avec 28 arrêts dans une victoire à domicile de 2-1 contre les meneurs de la ligue, les Western Capitals de Summerside, le 21 octobre pour sa première victoire dans la LHM. Deux soirs plus tard, il a effectué 30 arrêts dans une victoire de 7-1 contre Edmundston. Le 28 octobre, Fleming a effectué 24 arrêts dans une victoire de 4-2 contre Fredericton. Il a terminé son mois avec une performance de 42 arrêts en temps règlementaire, le 30 octobre, contre Campbellton, puis a stoppé les 12 tirs auxquels il a fait face en fusillade pour aider les Rapides à remporter une victoire de 4-3.
Mention honorable – Evan Bellamy (Rapides de Grand-Sault) – Le défenseur de 17 ans de Hampton, N.-B. mène toutes les recrues au chapitre des points au cours des deux premiers mois de la saison. En octobre, Bellamy a inscrit 2 buts et 8 passes en 9 rencontres. Ses 11 passes le placent au neuvième rang du classement général. Il n’a été blanchi de la feuille de pointage que deux fois au cours du mois et a entamé novembre avec une séquence de trois matchs avec au moins un point.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Junior Hockey League (MHL)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca