Seven more games postponed in the Eastlink North

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Truro, N.S. (January 18, 2021) – The Maritime Junior Hockey League (MHL) is postponing another week of games in the Eastlink North division due to the ongoing COVID-19 situation and health zone regulations in New Brunswick. The announcement follows news in New Brunswick that Health Zone 4 moved to the Red Phase of COVID-19 recovery, impacting both the Edmundston Blizzard and Grand Falls Rapids.

The games impacted are as follows:

    • January 22nd – Miramichi at Campbellton
    • January 22nd – Fredericton at Edmundston
    • January 22nd – Summerside at Grand Falls
    • January 23rd – Grand Falls at Fredericton
    • January 23rd – Campbellton at Miramichi
    • January 23rd – Summerside at Edmundston
    • January 24th – Summerside at Edmundston

An announcement will be made when these games are rescheduled. The MHL will continue to work with provincial health officials and other stakeholders to ensure the safety of fans, players, and staff as we navigate through the COVID-19 pandemic together.

-30-

Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca


POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :

Report de sept autres parties dans la section Eastlink nord

Truro, N.-É. (18 janvier 2021) – La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) reporte une autre semaine de matchs dans la section Eastlink nord en raison de la situation actuelle de la COVID-19 et de la règlementation des zones de santé au Nouveau-Brunswick. L’annonce faite suite aux informations du Nouveau-Brunswick selon lesquelles la zone sanitaire 4 du Nord-Ouest est passée à la phase rouge de la COVID-19, ce qui a un impact sur le Blizzard d’Edmundston et les Rapides de Grand-Sault.

Les parties en cause sont les suivantes :

    • 22 janvier – Miramichi à Campbellton
    • 22 janvier – Fredericton à Edmundston
    • 22 janvier – Summerside à Grand-Sault
    • 23 janvier – Grand-Sault à Fredericton
    • 23 janvier – Campbellton à Miramichi
    • 23 janvier – Summerside à Edmundston
    • 24 janvier – Summerside à Edmundston

Une annonce sera faite lorsque ces parties seront remises au calendrier. La LHM continuera de collaborer avec les responsables provinciaux de la santé et d’autres intervenants pour assurer la sécurité des partisans, des joueurs et du personnel des équipes alors que nous faisons front commun contre la pandémie de la COVID-19.

-30-

Personnes-ressources pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca

Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca