FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (March 24, 2021) – The Maritime Junior Hockey League (MHL) has been informed of a confirmed case of COVID-19 involving a member of the Summerside Western Capitals. The team member tested positive during regular, routine testing on Monday.
Summerside has been following the strict work isolation protocol set out by Prince Edward Island’s Chief Public Health Officer and continue to work closely with Public Health officials. The Western Capitals, who are tested at least twice per week, are also following the guidelines set out in the MHL’s Return to Play plan. This plan was developed and approved by all three provincial governments in the Maritimes. To protect the privacy of our players and team personnel, details including names will not be released.
Summerside played South Shore on Thursday, March 18th. The testing for the Western Capitals and the entry testing for South Shore both came back negative. Summerside also played in Amherst on Friday, March 19th. The MHL’s Chief Medical Officer has recommended that the Ramblers undergo COVID-19 testing.
As a result of the need for players and team staff in Summerside to isolate for a two-week period, the following games will be postponed:
-
- March 23rd – Summerside at Truro
- March 25th – Pictou at Summerside
- March 26th – Amherst at Summerside
- March 31st – Amherst at Summerside
- April 1st – Valley at Summerside
- April 3rd – Truro at Summerside
An announcement will be made when these games are rescheduled, as well as further postponements should they be needed.
The MHL will release more information regarding the positive test if, and when, it is necessary. The league remains committed to ensuring the safety of players, fans, and team staff through the COVID-19 pandemic and working with provincial health officials and other stakeholders moving forward.
-30-
Media Contact:
Pat McIver
General Manager
Summerside Western Capitals
patmciver77@gmail.com
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Junior Hockey League (MHL)
jfaulkner@themhl.ca
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
Les Western Capitals de Summerside confirment un cas positif à la COVID-19
Truro, N.-É. (24 mars 2021) – La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) a été informée d’un cas confirmé de COVID-19 impliquant un membre des Western Capitals de Summerside. Le membre de l’équipe a été déclaré positif lors de tests de routine réguliers lundi.
Summerside a suivi le protocole strict d’isolement du travail établi par la médecin hygiéniste en chef de la Santé publique de l’Ile-du-Prince-Édouard et continue de travailler en étroite collaboration avec les responsables de la Santé publique. Les Western Capitals, dont les membres de l’équipe sont testés au moins deux fois par semaine, suivent également les directives énoncées dans le plan de retour au jeu de la LHM. Ce plan a été élaboré et approuvé par les trois gouvernements provinciaux des Maritimes. Pour protéger la confidentialité de nos joueurs et du personnel de l’équipe, les détails y compris les noms, ne seront pas divulgués.
Summerside a affronté South Shore le jeudi 18 mars. Les tests de dépistage des Western Capitals et de l’équipe de South Shore se sont révélés négatifs. Summerside a également joué à Amherst le vendredi 19 mars. Le médecin-chef de la LHM a recommandé que les membres de la formation des Ramblers subissent un test COVID-19.
En raison de la nécessité pour les joueurs et le personnel de l’équipe de Summerside de s’isoler pendant une période de deux semaines, les matchs suivants seront reportés :
-
- 23 mars – Summerside à Truro
- 25 mars – Pictou à Summerside
- 26 mars – Amherst à Summerside
- 31 mars – Amherst à Summerside
- 1er avril – Vallée à Summerside
- 3 avril – Truro à Summerside
Une annonce sera faite lorsque ces parties seront remises à l’horaire, ainsi que d’autres reports si nécessaire.
La LHM publiera plus d’informations concernant le test positif si et quand cela est nécessaire. La ligue demeure déterminée à assurer la sécurité des joueurs, des partisans et du personnel des équipes pendant la pandémie de la COVID-19 et à travailler avec les responsables provinciaux de la santé et d’autres intervenants.
-30-
Personnes-ressources pour les médias :
Pat McIver
Directeur général
Western Capitals de Summerside
902 439-8654
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca