FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (October 5, 2022) – The Maritime Junior Hockey League (MHL) has named Adam Pinksen of the Miramichi Timberwolves as the Top Rookie for September. The 18-year-old from Labrador City, Newfoundland and Labrador was tied for the second-most points for a rookie in the MHL last month. Pinksen was tied with two other players for the most goals scored by a rookie with three and added two assists across three games played. Pinksen was also one of four MHL rookies to score a game-winning goal in September.
Pinksen had a powerplay goal and an assist in his first ever MHL game as Miramichi beat Campbellton 8-6 on September 17th. The following night, he had an assist and scored the game-winner in a 5-2 win in Fredericton. Pinksen had a goal in Miramichi’s 5-3 win on September 29th to help his team reach 3-0-0-0 for the month.
Honourable Mention – Bennett Kuhnlein (South Shore Lumberjacks) – The 18-year-old from Kelowna, B.C. led all rookies with six points in September, posting three goals and three assists in four games. Kuhnlein led South Shore in points at the end of the month and tied for the league lead in both goals and assists among rookies.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca
Pinksen, des Timberwolves, nommé recrue de septembre dans la LHM
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
Truro, N.-É. (5 octobre 2022) – La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) a choisi Adam Pinksen, des Timberwolves de Miramichi, comme la meilleure recrue de septembre. Le joueur de 18 ans de Labrador City, Terre-Neuve-et-Labrador, était à égalité au deuxième rang parmi les pointeurs chez les recrues de la LHM le mois dernier. Pinksen était à égalité avec deux autres joueurs pour le plus grand nombre de buts marqués par une recrue avec trois et a ajouté deux passes en trois rencontres. Pinksen a également été l’une des quatre recrues de la LHM à marquer un but gagnant en septembre.
Pinksen a inscrit un but en avantage numérique et une aide lors de son tout premier match dans la LHM alors que Miramichi battait Campbellton 8-6 le 17 septembre. Le soir suivant, il a obtenu une aide et marqué le but vainqueur dans une victoire de 5-2 à Fredericton. Pinksen a inscrit un but dans la victoire de 5-3 de Miramichi le 29 septembre pour aider son équipe à atteindre un dossier de 3-0-0-0 pour le mois.
Mention honorable – Bennett Kuhnlein (Lumberjacks de South Shore) – Le joueur de 18 ans de Kelowna, en Colombie-Britannique, a dominé toutes les recrues avec six points en septembre, affichant trois buts et trois passes en quatre matchs. Kuhnlein a mené South Shore dans la colonne des points à la fin du mois et a terminé à égalité en tête de la ligue pour les buts et les mentions d’aide parmi les recrues.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Junior Hockey League (MHL)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca