Trenton, ON (November 19, 2018) – The MHL South finished up the first day of action at the Eastern Canada Cup All-Star Challenge at the Duncan McDonald Memorial Gardens in Trenton, Ontario with a 3-1 loss to the OJHL Nieuwendyk. The game started well for the MHL side, as South Shore’s Logan O’Neil found the back of the net just 1:22 into the 1st period with an assist to his teammate Christian Tsukamoto. The rest of the period was filled with penalties on both sides, and the OJHL was able to kill off a full 5-on-3 powerplay for the South. Then with 1:14 left in the 1st, Steven Elliott scored for the OJHL to tie the game.
There were scoring chances up and down the ice in the 2nd period, but the OJHL broke the deadlock at 16:14 as Tyler Flack beat Yarmouth Mariners goaltender Tyler Caseley. The Nieuwendyk squad would finish off the game with 1:56 remaining as Elliott scored his second goal of the game.
The loss eliminates the Eastlink South team from the tournament. They play the OJHL Oates at 4:40 p.m. Tuesday in a battle for third place in the group.
The Eastlink North team are on the ice at 11:40 a.m. on Tuesday against CCHL Robinson and then again at 8 p.m. against QJAAAHL Burrows. The top team from each division advances to the semifinals, as well as a wild card team. The playoffs run on Wednesday, and with their opening game win, the North has a great opportunity to be in the mix for a spot.
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca
La formation LHM sud a terminé sa journée de lundi avec une défaite de 3 à 1 contre l’équipe OJHL Nieuwendyk. La partie avait bien commencé pour les représentants de la LHM quand Logan O’Neil, de South Shore, a donné les devants aux siens 1 à 0 à 1:22 de la première période. Une mention d’aide a été décernée à son coéquipier des Lumberjacks, Christian Tsukamoto. Le reste de la période a été ponctuée de punitions de part et d’autre. Les joueurs de la OJHL ont notamment neutralisé une supériorité numérique de deux joueurs contre eux. Puis, avec 1:14 de la fin de la première, Steven Elliott a créé l’égalité dans la rencontre.
Les deux adversaires ont eu d’excellents chances de marquer en deuxième période, mais ce sont les joueurs de la OJHL qui ont brisé l’égalité à 16:14 lorsque Tyler Flack a battu le gardien Tyler Caseley, des Mariners de Yarmouth. Les porte-couleurs de Nieuwendyk ont enfoncé le dernier clou avec 1:56 à faire dans la partie quand Elliott a inscrit son deuxième filet de la partie.
La défaite des joueurs de l’équipe EastLink sud les élimine du tournoi. Ils se mesureront à la formation de la OJHL Oates à 16 h 40 mardi pour une lutte au troisième rang de la section. Les représentants de la LHM nord retourneront sur la patinoire mardi à 11 h 40 contre l’équipe de la CCHL Robinson et à 20 h contre l’équipe de la LHJAAAQ Burrows. Les équipes de tête de chaque section méritent un laissez-passer pour les demi-finales, tout comme la meilleure des deuxièmes positions. Les éliminatoires commencent mercredi. Avec sa victoire lundi, l’équipe de la LHM nord se donne une très bonne chance d’y faire partie.
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca