FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (November 26, 2020) – The New Brunswick government announced today that Health Zone 3, which includes Fredericton, will be moving to the Orange Phase of COVID-19 recovery. As such, four games involving the Fredericton Red Wings over the next two weeks have been postponed and will be rescheduled at a later date:
-
- November 28th – Fredericton at Miramichi
- December 3rd – Fredericton at Edmundston
- December 6th – Miramichi at Fredericton
- December 10th – Grand Falls at Fredericton
The Maritime Junior Hockey League (MHL) continues to monitor the COVID-19 situation across the region and will continue to work with provincial health authorities and other stakeholders as the situation evolves.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Junior Hockey League (MHL)
jfaulkner@themhl.ca
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
Fredericton reporte quatre matchs en raison des restrictions de la COVID-19 au Nouveau-Brunswick
Truro, N.-É. (26 novembre 2020) – Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé aujourd’hui que la zone de santé 3, qui inclut Fredericton, passera en phase orange de la COVID-19 vendredi. Or, les Red Wings de Fredericton doivent remettre à une date ultérieure quatre rencontres qu’ils devaient disputer au cours des deux prochaines semaines :
-
- 28 novembre – Fredericton à Miramichi
- 3 décembre – Fredericton à Edmundston
- 6 décembre – Miramichi à Fredericton
- 10 décembre – Grand-Sault à Fredericton
La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) continue de surveiller l’évolution de la COVID-19 dans la région et continuera de travailler avec les autorités sanitaires provinciales et d’autres intervenants à mesure que la situation se précise.
-30-
Personne-ressource pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca