Today, September 30th, marks the National Day for Truth and Reconciliation. The day, which is a federal statutory holiday, honours the children who were lost to, and the survivors of, residential schools as well as their families and communities.
The Maritime Junior Hockey League (MHL) and its twelve member teams acknowledge the generational trauma that residential schools have caused to Indigenous peoples and reflect on how we can better support them. Sport can be a vehicle for change. Every Child Matters.
Reconciliation cannot happen without the truth being shared. The MHL encourages fans to learn and to listen.
Aujourd’hui, 30 septembre, marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Cette journée, qui est un jour férié fédéral, rend hommage aux enfants perdus dans les pensionnats et aux survivants de ces établissements, ainsi qu’à leurs familles et à leurs communautés.
La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) et ses douze équipes membres reconnaissent le traumatisme générationnel que les pensionnats ont causé aux peuples autochtones et réfléchissent à la manière dont nous pouvons mieux les soutenir. Le sport peut être un vecteur de changement. Chaque enfant compte.
La réconciliation ne peut avoir lieu sans que la vérité soit partagée. La LHM encourage les partisans à apprendre et à écouter.