FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (February 7, 2023) – The game Saturday, January 28th between the Summerside Western Capitals and the Edmundston Blizzard, which was suspended before the start of the 3rd period, will be resumed on Friday, February 17th after the regularly scheduled game at Centre Jean Daigle.
The referees called for a suspension of the game in the interest of player safety due to poor ice conditions on January 28th. At the time that the action was halted, Edmundston was leading 5-3. After an investigation by Maritime Junior Hockey League officials, it was determined there was absolutely no wrongdoing from either team that led to these conditions.
On February 17th, the regularly scheduled game will be moved from a start time of 7:30 p.m. to 6 p.m., with Edmundston and Summerside playing three 15-minute periods. At the completion of this game, the teams will finish the January 28th game with a full 20-minute period. It will be resumed with the score 5-3 for the Blizzard and the rosters will be the same as when the game started.
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Junior Hockey League (MHL)
jfaulkner@themhl.ca
La partie suspendue entre Summerside et Edmundston se poursuivra
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
Truro, N.-É. (7 février 2023) – Le match du samedi 28 janvier entre les Western Capitals de Summerside et le Blizzard d’Edmundston, qui avait été suspendu avant le début de la 3e période, se poursuivra le vendredi 17 février après la partie déjà prévue au calendrier au centre Jean-Daigle.
Les arbitres ont décidé de suspendre le match dans l’intérêt de la sécurité des joueurs en raison des mauvaises conditions de la surface glacée le 28 janvier. Au moment où l’action a été interrompue, Edmundston menait 5-3. Après une enquête menée par des responsables de la Ligue de hockey junior des Maritimes, il a été déterminé qu’il n’y avait absolument aucun acte répréhensible de la part de l’une ou l’autre des équipes qui a conduit à ces conditions.
Le 17 février, le match au calendrier sera déplacé de 19 h 30 à 18 h, avec Edmundston et Summerside jouant trois périodes de 15 minutes. À la fin de cette partie, les équipes termineront le match du 28 janvier avec une période de 20 minutes. Il reprendra avec le même pointage de 5-3 en faveur du Blizzard et les alignements seront les mêmes qu’au début du match du 28 janvier.
-30-
Contact avec les medias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca