Summerside pauses schedule until after MHL Christmas Break

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Truro, N.S. (December 3, 2020) – Due to current COVID-19 travel restrictions in the Maritime provinces, the Summerside Western Capitals have made the difficult decision to postpone their 2020-21 regular season schedule until after the Christmas Break, which is set to begin on December 21st.

Games impacted are as follows:

    • December 10th – Amherst at Summerside
    • December 12th – Pictou County at Summerside
    • December 13th – Summerside at Truro
    • December 19th – Summerside at Edmundston
    • December 20th – Summerside at Grand Falls

The Maritime Junior Hockey League (MHL) had previously announced that Summerside home games on December 3rd against Truro and the 5th versus Yarmouth were being postponed. An announcement will be made once these games are rescheduled in the New Year.

-30-

Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca


POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :

Summerside suspend ses parties jusqu’à la fin des vacances de Noël

Truro, N.-É. (3 décembre 2020) – En raison des restrictions de voyage actuelles liées à la COVID-19 dans les provinces maritimes, les Western Capitals de Summerside ont pris la décision ardue de reporter leur calendrier de la saison ordinaire 2020-2021 après les vacances de Noël, qui devraient commencer le 21 décembre.

Les matchs en cause sont les suivants :

    • 10 décembre – Amherst à Summerside
    • 12 décembre – Pictou County à Summerside
    • 13 décembre – Summerside à Truro
    • 19 décembre – Summerside à Edmundston
    • 20 décembre – Summerside à Grand-Sault

La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) avait déjà annoncé que les matchs à domicile de Summerside le 3 décembre contre Truro et le 5 contre Yarmouth étaient reportés. Une annonce sera faite une fois que ces parties seront remises à l’horaire dans la nouvelle année.

-30-

Personnes-ressources pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca

Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca