FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (December 11, 2020) – The New Brunswick government has announced today that, as of midnight, Zone 4 will be moving to the Orange Phase of COVID-19 recovery. This health zone includes both Grand Falls and Edmundston. The following games for the Blizzard and Rapids have been postponed:
-
- December 12th – Edmundston at Miramichi
- December 13th – Edmundston at Grand Falls
- December 18th – Campbellton at Edmundston
- December 18th – Fredericton at Grand Falls
- December 20th – Edmundston at Fredericton
The Maritime Junior Hockey League (MHL) continues to monitor the COVID-19 situation across the region and will continue to work with provincial health authorities and other stakeholders as the situation evolves.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Junior Hockey League (MHL)
jfaulkner@themhl.ca
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
Parties remises pour Edmundston et Grand-Sault en raison des contraintes de la COVID-19
Truro, N.-É. (11 décembre 2020) – Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé aujourd’hui qu’à partir de minuit, la zone 4 passera à la phase orange en raison de l’évolution de la COVID-19. Cette zone de santé comprend à la fois Grand-Sault et Edmundston. Les matchs suivants pour le Blizzard et les Rapides ont été reportés :
-
- 12 décembre – Edmundston à Miramichi
- 13 décembre – Edmundston à Grand-Sault
- 18 décembre – Campbellton à Edmundston
- 18 décembre – Fredericton à Grand-Sault
- 20 décembre – Edmundston à Fredericton
La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) continue de surveiller la situation de la COVID-19 dans son territoire et continuera de travailler avec les autorités sanitaires provinciales et d’autres intervenants à mesure que la situation évolue.
-30-
Personnes-ressources pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca