HOCKEY CANADA
Media Advisory
Release date: Thursday, June 4, 2020
HOCKEY CANADA STATEMENT ON RETURN TO HOCKEY IN CANADA
CALGARY, Alta. – The following is a statement on behalf of Hockey Canada from Tom Renney, chief executive officer, and Scott Smith, president and chief operating officer, on the return-to-hockey process in Canada.
On March 12, the decision was made to cancel all Hockey Canada-sanctioned activities across the country. This was a difficult decision, but one made to maintain the health and safety of all participants and the general public amid growing concerns around the coronavirus (COVID-19) pandemic.
Currently there are no Hockey Canada-sanctioned activities being conducted, and we are working with our Members on their return-to-hockey plans. After ongoing discussions with the board of directors, our chief medical officer, the 13 Members and public health authorities across the country, it has been determined that the best approach for a return to hockey in Canada is to allow each Member the opportunity to work with authorities in their respective regions to determine when it is safe to return to the ice in areas that fall under their jurisdiction. We expect the timing of each Member’s return to hockey will be different, but will be based on the advice of their government and public health authority.
It is imperative to note that we are not ready to return to the game across the country. As we have seen in respect to flattening the curve, the impact of the pandemic varies from region to region. Permitting our Members the opportunity to decide on an appropriate return-to-hockey timeline will allow them to work directly with public health authorities to determine when it is safe to return while also implementing specific safety measures and rules within their associations and leagues.
Hockey Canada knows the game will look quite different, and the return will happen at different speeds and at different times across the country. Be assured, we continue to work on our multi-faceted return-to-hockey plan that includes health and safety regulations, communications and seasonal structure. As with so many people across the country, we look forward to returning to the game when it is safe to do so, and we will support our 13 Members as we continue to work towards getting back on the ice.”
For more information on the Return to Hockey plan, please visit HockeyCanada.ca/returntohockey.
– 30 –
For further information, please contact:
Spencer Sharkey
Coordinator, Communications
Hockey Canada
905-906-5327
ssharkey@hockeycanada.ca
4 juin 2020
AVIS AUX MÉDIAS
DÉCLARATION DE HOCKEY CANADA SUR LE RETOUR AU HOCKEY AU CANADA
CALGARY, Alb. – La déclaration suivante est faite au nom de Hockey Canada par Tom Renney, chef de la direction, et Scott Smith, président et chef de l’exploitation, concernant le processus de retour au hockey au Canada.
Le 12 mars, il a été décidé d’annuler toutes les activités sanctionnées par Hockey Canada partout au pays. Il s’agissait d’une décision difficile, mais nécessaire pour assurer la santé et la sécurité de tous les participants et du grand public devant les inquiétudes croissantes en raison de la pandémie de coronavirus (COVID-19).
Actuellement, aucune activité sanctionnée par Hockey Canada n’est en cours, et nous travaillons de pair avec nos membres à l’élaboration de plans de retour au hockey. Après de nombreuses discussions avec le conseil d’administration, notre médecin en chef, les 13 membres et les autorités de la santé publique à travers le pays, il a été déterminé que la meilleure marche à suivre pour le retour au hockey au Canada consiste à permettre à chaque membre de collaborer avec les autorités dans sa région respective afin de décider à quel moment un retour sécuritaire sur les patinoires sera possible dans les endroits qui relèvent de sa compétence. Nous nous attendons à ce que le retour au hockey se fasse à des moments différents pour chaque membre, en fonction de ses instances gouvernementales et de son autorité de la santé publique.
Il faut souligner que nous ne sommes pas prêts à reprendre le hockey dans l’ensemble du pays. Comme nous l’avons constaté dans les efforts pour aplatir la courbe, l’impact de la pandémie varie d’une région à l’autre. Le fait de donner l’occasion à nos membres d’établir un échéancier adéquat pour le retour au hockey leur permettra de travailler directement avec les autorités de la santé publique pour déterminer à quel moment une reprise sécuritaire sera possible tout en veillant à mettre en place des mesures de sécurité et des règles propres à leurs associations et ligues.
Hockey Canada sait que le hockey prendra une allure bien différente et que le retour au jeu se fera à différentes vitesses et à différents moments partout au pays. Soyez assurés que nous continuons de développer notre plan de retour au hockey qui touche à plusieurs volets, dont la réglementation sur la santé et la sécurité, les communications et la structure saisonnière. Comme de nombreuses personnes à travers le pays, nous avons hâte de recommencer à jouer au hockey lorsqu’il sera sécuritaire de le faire, et nous appuierons nos 13 membres dans ce cheminement vers notre retour sur la glace. »
Pour en savoir plus sur le plan de retour au hockey, veuillez consulter le HockeyCanada.ca/retourauhockey.