FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (July 2, 2020) – In reviewing and analyzing the current situation regarding the COVID-19 pandemic, the Maritime Junior Hockey League (MHL) and its twelve member teams are preparing to return to the ice this fall.
A task force was created in the early stages of the pandemic to develop various scenarios for a return to play. This group has been paying particular attention as provincial governments and health authorities have released directives to ease health restrictions and re-open their economy in the past few weeks. The MHL will continue to communicate with the Canadian Junior Hockey League (CJHL), Hockey Canada, various levels of government, and other stakeholders to review the latest information and plan for the future.
The task force, along with the MHL’s partners, are in the process of working out final details of a Return to Play manual to submit to provincial health authorities and other stakeholders. The goal is to ensure the safety and well-being of players, fans, and staff.
The league has set a target of October 2nd, 2020 for a start date, which is contingent on the necessary approvals from each provincial government and health authority in the Maritimes. The MHL is committed to a full 52-game schedule for 2020-21. A key part of a return to play is spectator capacity in each community. The MHL is a fan-driven league, and it’s critical that the league be able to welcome fans back to their local rink when the 2020-21 season begins.
The MHL thanks its partners, sponsors, and fans for their support throughout this pandemic. The league is looking forward to continuing to contribute to the fabric of the communities and surrounding areas that follow and support its franchises and bring exciting hockey action back to the Maritimes.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
La LHM prépare son manuel de retour au jeu pour la saison 2020-2021
Truro, N.-É. (2 juillet 2020) – En examinant et en analysant la situation actuelle concernant la pandémie de la COVID-19, la Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) et ses douze équipes membres se préparent à retourner sur la patinoire cet automne.
Un groupe de travail a été mis sur pied au début de la pandémie pour élaborer divers scénarios de retour à la compétition. Ce groupe a accordé une attention particulière aux décisions des gouvernements provinciaux et des autorités sanitaires qui ont publié des directives pour assouplir les restrictions en matière de santé et relancer leur économie au cours des dernières semaines. La LHM continuera de communiquer avec la Ligue de hockey junior canadienne (LHJC), Hockey Canada, divers paliers de gouvernement et d’autres intervenants afin d’examiner les dernières informations et de planifier pour l’avenir.
Le groupe de travail, ainsi que les partenaires de la LHM, sont en train d’élaborer les derniers détails d’un manuel de retour au jeu à soumettre aux autorités sanitaires provinciales et à d’autres intervenants. L’objectif est d’assurer la sécurité et le bien-être des joueurs, des partisans et du personnel.
La ligue a choisi la date du 2 octobre 2020 pour le début des activités, conditionnelle aux approbations nécessaires de chaque gouvernement provincial et autorités sanitaires des Maritimes. La LHM s’est engagée à établir un calendrier complet de 52 matchs pour 2020-2021. Un élément clé d’un retour au jeu est le bassin de spectateurs dans chaque communauté. La LHM est une ligue orientée vers ses partisans et il est essentiel que les équipes puissent accueillir les spectateurs sur leur patinoire locale quand la saison 2020-2021 commencera.
La LHM remercie ses partenaires, commanditaires et partisans pour leur soutien tout au long de cette pandémie. La ligue a hâte de continuer à contribuer à solidifier les collectivités et régions qui suivent et soutiennent les équipes tout en offrant du hockey excitant dans les Maritimes.
-30-
Personne-ressource pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca