FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (January 4, 2024) – The Maritime Junior Hockey League (MHL) has named Olivier Dallaire of the West Kent Steamers as the Top Rookie for December. Dallaire, from Grand-Bouctouche, N.B., posted a perfect 4-0-0-0 record for the Steamers last month, with a 2.00 goals against average and a .923 save percentage. Dallaire allowed just one goal on 30 shots in a 5-1 victory over Miramichi on December 2nd. After allowing three goals on 25 shots in a 6-3 victory over Pictou County on the 7th, Dallaire bounced back with 33 saves in a 4-2 win in Fredericton on the 15th. After the Christmas break, Dallaire finished the month with 12 saves in a 4-2 win over Grand Falls.
For the season, Dallaire is third in the MHL in save percentage at .917 and his goals against average of 2.28 is marginally behind Edmundston’s Nicholas Sheehan for the best in the league, though with just over half as many starts as the Blizzard netminder.
Honourable Mention – Spencer Caines (Valley Wildcats) – Last month’s Top Rookie and Forward continued his strong play in December. Caines, from Pasedena, Newfoundland, led all rookies with ten assists and thirteen points for the month. He ended December with 41 points this season, leading Samuel Massé of the West Kent Steamers by eight points among rookies. He had five multi-point games in December, including four assists in a 6-3 win over Truro on the 1st and three straight two-point games from the 9th to 15th.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Hockey League
jfaulkner@themhl.ca
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
Dallaire, des Steamers, nommé la recrue de décembre dans la LHM
Truro, N.-É. (4 janvier 2024) – La Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) a nommé Olivier Dallaire, des Steamers de West-Kent, à titre de meilleure recrue du mois de décembre. Dallaire, de Grand-Bouctouche, au Nouveau-Brunswick, a affiché une fiche parfaite de 4-0-0-0 pour les Steamers le mois dernier, avec une moyenne de buts alloués de 2,00 et un pourcentage d’arrêts de ,923. Dallaire n’a accordé qu’un seul but sur 30 tirs dans une victoire de 5 à 1 contre Miramichi le 2 décembre. Après avoir accordé trois buts en 25 tirs dans une victoire de 6 à 3 face à Pictou County le 7 décembre, Dallaire a rebondi avec 33 arrêts dans une victoire de 4 à 2 à Fredericton le 15 décembre. Après le congé de Noël, Dallaire a terminé le mois avec 12 arrêts dans une victoire de 4 à 2 aux dépens de Grand-Sault.
Cette saison, Dallaire est troisième dans la LHM pour le pourcentage d’arrêts avec ,917 et sa moyenne de buts alloués de 2,28 se situe tout juste derrière Nicholas Sheehan, d’Edmundston, qui affiche la meilleure moyenne de la ligue, bien qu’il n’ait été utilisé comme partant qu’un peu plus de la moitié du temps que le gardien du Blizzard.
Mention honorable – Spencer Caines (Valley Wildcats) – La meilleure recrue et le meilleur attaquant du mois dernier a poursuivi sur sa lancée en décembre. Caines, de Pasedena, à Terre-Neuve, a mené toutes les recrues avec 10 passes et 13 points pendant le mois. Il a terminé décembre avec 41 points jusqu’ici cette saison, devançant Samuel Massé, des Steamers de West-Kent, par huit points chez les recrues. Il a connu cinq matchs de plus d’un point en décembre, dont quatre passes dans une victoire de 6 à 3 contre Truro le 1er décembre et trois matchs consécutifs de deux points du 9 au 15 décembre.
-30-
Personne-ressource pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca